21/06/2008

Chega De Saudade


Vai minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer
.
Chega de saudade
A realidade é que sem ela
Não há paz não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim
Não sai de mim
Não sai
.
Mas, se ela voltar
Se ela voltar que coisa linda!
Que coisa louca!
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos
Que eu darei na sua boca
.
Dentro dos meus braços, os abraços
Hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
.
Que é pra acabar com esse negócio
De você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
De você longe de mim
Vamos deixar esse negócio
De você viver sem mim
.

Toquinho/Vinicius de Moraes

2 comentários:

Hobbes disse...

^^

If I should write a book for you
That brought me fame and fortune too
That book would be like my heart and me
Dedicated to you.
And, if I should paint a picture too
That showed the loveliness of you
My art would be, like my heart and me,
Dedicated to you.
To you, because your love is the beacon that lights up my way.
To you because with you I know one lifetime could be just one heavenly place.
If I should find a twinkling star
One half so wondrous as you are.
That star would be, like my heart and me,
Dedicated to you.
To you, because your love is a beacon that lights up my way
To you because with you I know one lifetime could be just one heavenly place
If I should find a twinkling star
One half so wondrous as you are
That star would be like my heart and me
Dedicated to you.

"Dedicated to you" de Ella Fitzgerald

a.lenda.de.despereaux disse...

a minha vida é uma compilação de musicas de vinicius...de jobim...de gal costa...de chico buarque...de caetano veloso...de ney matogrosso...de bethania...do mais puro belo e poético que há no mundo.

no fundo, a minha vida é metal da pesada! :)